Friday, October 20, 2017

That moment when you're describing to a colleague the apparent power struggle that is going on between you and the Recycling Lady, who now insists on putting back your recycling bin in an awkward spot after she's emptied it, and somehow your story is so compelling three more colleagues come out of their cubicles to listen to it.

Wednesday, October 18, 2017

Coup donc, il est où le jour où les hommes vont arrêter d'expliquer aux femmes ce que c'est, le harcèlement sexuel?

Taisez-vous donc, un peu, et écoutez, pour changer.
Soooo, all Japan accommodation is booked - well, those that were causing stress, that is. We only have two nights in Tokyo to book, on separate dates and I'm willing to compromise a hell of a lot for a stay of one single night. Especially as we're well below the budget we had allocated to accommodation. (Because YES, people, clearly, my specialty is travelling on the cheap.) So I'm not too stressed.

Although I am a bit disappointed that I can't take care of those last two nights today, as this is the day real life calls to me and when the kids are in bed tonight, the grocery list gets priority. That, and those diapers eagerly awaiting to be folded.

Tuesday, October 17, 2017

And just to reinforce my obsession, a Japanese host has just replied to a question I asked earlier today. Yes, in the middle of the night.
Yes. I know it's currently the middle of the night in Japan.

However, it's not going to keep me from obsessively checking my account to see whether my Airbnb booking request was confirmed and getting nervous because the host only has until late tonight to confirm it.
#moiaussi

Juste parce qu'il le faut.

Non, je n'ai pas de traumatisme. Chaque fois, je me suis tenue debout. J'ai dit "non", j'ai dit "lâche-moi", j'ai dit "tu penses sérieusement que je vais faire ça?" Je ne me suis jamais laissé faire.

Oui, il s'agit de trucs vraiment très mineurs. J'ai d'ailleurs hésité longtemps avant de m'inclure dans le cercle, parce qu'il me semblait que c'était peut-être déplacé. J'ai de la chance. Beaucoup de chance. Je ne veux rien enlever à celles qui ont véritablement souffert.

Mais si le terme "harcèlement sexuel" englobe tout un spectre, il n'en reste pas moins qu'il vise quand même ce genre de petits comportements que l'on qualifie trop souvent d'"insignifiants".

Oui, insignifiants. À mon sens, il est là, le message-clé. Chaque fois, tout le monde pensait que c'était normal. Ou, du moins, que c'était juste à moi de me défendre. Pas à l'autre de changer de comportement. Encore mieux : moi aussi, c'est ce que je pensais. Même que je pensais que, dans ma réponse au comportement, je me devais d'être gentille. Parce que l'autre était mon patron, ou un client, et que ces gens-là, on les traite avec respect, dans la vie.

Oui, sacrament. Je pensais que je devais respecter des gens qui me manquaient de respect de façon aussi flagrante, devant de multiples témoins, à de multiples reprises. Et les multiples témoins en question, ils n'ont jamais réagi. Ni mes patrons, ni mes clients. Jamais. Et aucune des victimes, parce que je n'étais pas la seule, n'a jamais, à ma connaissance, porté plainte. Moi non plus. Je n'ai même pas pensé que j'aurais pu le faire. Si j'avais été incapable de remettre ces gens-là à leur place, je crois que je me serais contentée de trouver un autre emploi. C'est ça, la solution qui me semblait logique à l'époque.

Pas étonnant que ces hommes-là ne se gênent même plus pour adopter ce type de comportement à la face du monde.

Monday, October 16, 2017

Come into work lacking sleep, due to the adrenaline rush caused by the search of foreign accommodation (just so you know, apparently, when traveling to Japan in high season, if you are considering starting to book six months in advance, you are at the LAST MINUTE, my friend) and a toddler who sneaks into your bed at 5 AM in order to spend a whole hour kicking you, scratching you, hugging you and asking to use the bathroom.

Also lack concentration due to aforementioned foreign accommodation stress.

Get an email confirming your manager has officially approved your vacation time.

Lose remaining tidbits of concentration as well as all interest in your current file.
Quand j'ai commencé à faire des recherches sur le Japon, j'ai vite découvert l'existence du Pink Moss Festival. J'ai immédiatement décrété que j'avais besoin de voir ça dans ma vie, et notre itinéraire passe par là.

Raiontzukai me laisse généralement la préparation des voyages en partie parce qu'il ne possède pas une once d'organisation, en partie parce qu'il n'éprouve en voyage, contrairement à moi, aucune envie de voir des choses; non, lui, il veut voir des personnes. Le summum serait atteint, à ses yeux, par quelques minutes passées sur un banc de parc à regarder les gens vivre. Et, bon, s'il le faut vraiment, par l'achat d'un sac de chips local. Et c'est tout.

En fin de semaine, j'ai fait d'autres recherches sur le festival, et j'ai découvert que sur le site, il y a un endroit à bains de pied : pour 100 yen, soit environ 1$, on peut s'asseoir et se tremper les pieds en regardant le rose environnant et le Mont Fuji. J'ai relayé l'information à Raiontzukai, toute énervée. S'en est suivi la conversation suivante :

Raiontzukai (soupirant d'incompréhension) : Ah, toi pis ton envie de faire des affaires en voyage.
Quartz : Bah, je t'oblige à rien, mais moi je vais payer 1$ pis aller me tremper les pieds en regardant le Mont Fuji.
Raiontzukai : Tu feras ça. Moi je vais rester à côté.
Coco : Moi aussi je vais aller me tremper les pieds avec toi Maman!

J'ai décoché un regard satisfait à Raiontzukai. Non mais, pour quelle raison fait-on des enfants, si ce n'est pas pour que quelqu'un nous back en toute situation?

Sunday, October 15, 2017

Tsé, quand, par distraction, tu achètes à l'épicerie des tomates étuvées au lieu de tomates en dés, et qu'en ouvrant la canne, tu constates que le fabricant a, de son côté, par distraction, mis des tomates entières dans sa canne de tomates étuvées....