Saturday, January 21, 2006

It's pretty amazing the number of things you can get to know of while knowing you have to keep them to yourself and you'll never be able to do anything with them.
Et merde, je n'ai plus de billets d'autobus. Faudra que je parte plus de bonne heure demain pour me rendre à la pharmacie m'en acheter.

Truc troublant : selon mes statistiques, dans les derniers jours, ya 4 recherches sur Google qui ont mené leur auteur à mon blog. Essayez ça : en entrant "maudit cheveux frisés" (sans les guillemets), mon blog est le 6ème résultat. Très troublant, d'autant plus que si, oui, mes cheveux frisent à l'humidité, ils ne sont pas pour autant tout à fait frisés...!
In the midst of uncertainty, and after all this time, I can still rely on whatever trick that will remind me that I am the only one to have control over myself in order to reassure myself.
Tweety - après un coup de fil au Chéribourg, j'ai appris qu'on ne pourrait pas être ensemble pour les soins. J'ai parlé à Matinée, qui va appeler au Manoir des sables pour savoir si c'est pareil là-bas ou pas lundi. Des commentaires ? D'une manière ou d'une autre, on se redonne des nouvelles....
What is this posture I have to stare at
That's what he said when I was sitting up straight
Changed the name of the game when he lost
He knew he was wrong but he knew it too late
Quote du jour, qui date d'une semaine déjà mais qui me fait sourire à chaque fois que j'y repense, que vous ne comprendrez pas nécessairement - vous n'aurez qu'à me demander de vous l'expliquer en personne et je vous promets que vous allez la trouver drôle.

Connais-tu une chanson qui date de quelques années et qui faisait "burn, motherfucker, burn"...?

Elle vient de Jo, qui, en même temps que mon propre père, me présente, depuis quelques semaines, une facette de lui-même que je ne connaissais pas. Je sais pas si je me suis transformée en fille à gars sans m'en rendre compte ou si j'ai simplement été assimilée par la façon de penser masculine, mais c'est vraiment le genre de remarque inattendue qui réussit à me faire rire des jours après le fait.
I looked up and saw me through the window, I was just hanging there, in mid-air, almost on top of the building across the street, and it was funny because that translucent version of me looked in a more solid state than I did when I was in the washroom, staring at myself from the mirror.
By crashing this down, you introduced the notion of "enough" immediatly followed by a question mark, and now I continuously wonder, using all tenses indifferently, about happy enough, worth enough and tired enough. And the concept of "enough" is tricky because it's a notion that only exists through comparisons and comparisons themselves are also tricky because you can only compare alike things and what can I compare you to - there is nothing like you.

And I don't know whether this is me not having or not wanting answers - but I know that sitting on that cloud that stays still and allows me to live next to the passing of time sure feels good.

And sometimes I don't know if it's you or me or everything in between that stands in the way of closure, and why exactly it's standing there.
You bet your life it is
You bet your life it is
And try to prove me wrong
I swear to Christ you won't
I'm piecing a potion to combat your poison

I really don't care that it might not be easy because I'm not saying "accept now"; be jealous, be sad, lie, run all over the place and die, I really don't give a flying fuck but for god's sake have the decency to remember most worlds have better stuff to revolve around than you.

The only place you ever had was temporary and now that the door is locked, no matter how crazily you wave and try to reach out and how much you try to poison everybody else's world with your existence, nobody is going to so much as look up. Even if they did and saw you, they wouldn't actually notice you.

It's time you learned to get a clue.
Beurk. Quelle journée de merde. Je feel plutôt croche en partant, et la température toute croche me fait feeler encore plus croche. C'est un cercle vicieux. C'est le timing parfait pour une fin de semaine pantalons de jogging. Malheureusement, je travaille demain. J'arrive même pas à me convaincre d'aller prendre ma douche pour le moment, alors j'espère qu'il me reste des billets d'autobus pour demain parce que je vois mal où je vais trouver la motivation pour aller en chercher à la pharmacie.
Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it's cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

Friday, January 20, 2006

Ma mère a la manie de participer à un paquet de concours et de très souvent mettre des coupons à mon nom. C'est comme ça depuis que je suis toute jeune - je me souviens encore du jour où j'ai reçu par la poste un dictionnaire que j'avais gagné parce que ma mère avait répondu à un concours qu'il y avait dans ma revue Coulicou !

Aujourd'hui, en revenant chez nous, j'ai trouvé sur le répondeur un message m'apprenant que j'ai gagné un certificat-cadeau chez Nautilus.

J'ai appelé ma mère qui, au bout de quelques minutes, a fini par se rappeler avoir participé à un concours du genre.... alors il paraît que j'ai droit à un abonnement de 3 mois gratuitement. Et comme ça adonne que le Nautilus est à quelques coins de rue de chez moi seulement....

Un bug : je suis pas certaine que ça me tente. Mais ça, c'est une version différente de mon éternelle crise de je-veux-pas-y-aller que je me tape chaque fois avant d'essayer quelque chose. Un autre bug : j'ai toujours été le genre à m'entraîner le matin, ou en début d'après-midi, en partie parce que le soir, les gyms sont pleins et en partie parce que je suis toujours plus productive le matin. Or, je travaille cet hiver, et je risque de travailler pas à peu près - alors quand est-ce que je vais avoir envie d'aller m'entraîner ?

Enfin. Je me donne quelques jours pour y penser.
Tweety : Annulation pour dimanche; je travaille en après-midi et en soirée très probablement. Ça sera pour une autre fois !
If you define sorry, then I'll define mistake.

This is most definitely not what I mean, but I can't put it any other way.
J'ai combattu une de mes plus grandes peurs : les machines dont je ne connais pas le fonctionnement.

Je suis congelée encore ce soir, j'ai deux foulards dans le cou et je me répugne à accepter l'offre de Relecteur qui veut bien me prêter un des gilets qu'il garde dans son armoire au bureau. Je me décide donc à prendre une tisane - j'ai déjà bu un café au resto ce matin et il n'est pas question que je fasse monter inutilement mon niveau de caféine ce matin.

J'arrive à la cuisine, la machine à café affiche «Vider poubelle». Aucune idée de quelle poubelle elle parle - mon premier réflexe est de tourner les talons et de revenir plus tard, quand quelqu'un aura vidé la fameuse poubelle invisible. Je me trouve lâche. J'examine la machine à café, je voix une encoche sur le côté. Je tire un peu, un peu plus, et j'ouvre la façade. Je tire sur un truc qui semble m'inviter à tirer dessus... et découvre qu'il s'agit d'un genre de petit bac remplis... des petits sachets en plastique qu'on met dans la machine et qu'on ne revoit plus jamais ensuite !

Alors non seulement j'ai vidé la poubelle moi-même, sans aide et j'ai pu avoir ma tisane, mais j'ai aussi résolu le mystère des sachets qui disparaissaient. J'ai hâte d'annoncer ça à mon père.
Meant to be posted yesterday but fled my mind:

Thank God It's Thursday Because Thursdays Are Followed By Fridays.
Je risque de passer ma fin de semaine toute seule. Ce qui n'est pas vraiment plus mal, au fond, même si je ne travaille pas, j'ai un paquet d'affaires à faire, et un paquet d'affaires que j'avais réglées que je dois maintenant re-régler.

Lundi, jour de vote. Mon père m'avait dit que les bureaux fermeraient à 8 h, ce qui signifiait que je ne pouvais pas finir de travailler plus tard que 5 h lundi prochain. Après recherche sur internet, j'apprends que les bureaux fermeront à 9 h 30, donc que je ne dois pas finir après 6 h 30. Moi qui pensais me sauver de temps supp de façon assurée au moins pour une journée !

J'ai l'air lâche de chialer contre le temps supp au bout de deux semaines : c'est pas que ça me dérange de travailler, surtout quand j'ai eu tant de temps à rien faire la première semaine. Donc ça va me faire plaisir (la majorité du temps) de travailler plus tard pendant mon stage - mais une situation de travail comme ça, c'est-à-dire où je ne sais jamais quand je vais finir, donc où il m'est pratiquement impossible de faire des projets pour ma soirée et tout, je serais pas capable de le faire en temps normal. Une fois de temps en temps, personne ne s'en sauve, mais à tous les jours ? J'ai pas une vie ultra occupée, mais j'aime bien en avoir une en dehors du bureau quand même.

Enfin. Sur ce paragraphe philosophique...

Il fait encore froid aujourd'hui. Hier j'étais bien pourtant.

Peanut a callé une soirée cinéma-maison ce soir. On a résolu de se louer deux films avec du junk food.

Je me suis faite attaquer par le téléphone hier soir. Je finis de travailler à 5 h, j'arrive chez nous un peu avant 6 h, je suis allée un peu sur internet en arrivant, et dès que je me suis déconnectée, disons vers 6 h 30, 6 h 45, mon père m'a appelée. En fait, il a d'abord parlé à Peanut pour ses brakes, ensuite il m'a parlé à moi, puis il m'a passé ma mère. Je raccroche, je crois qu'on va enfin pouvoir commencer le souper - non, le téléphone sonne et c'est ma tante. Ma tante m'avait laissé un message sur le répondeur ce matin, et j'avais décidé de la rappeler aujourd'hui du bureau parce que je n'avais pas le temps hier soir. J'aimerais que les gens comprennent le principe d'un répondeur : si vous laissez un message, ça ne vaut pas la peine de rappeler. J'ai donc parlé un peu à ma tante (pas trop longtemps, heureusement), mais moi et Peanut, on a quand même fini par souper entre 7 h 30 et 8 h.

Tweety : tu fais tes propres rouleaux de printemps ? Je vais sûrement savoir aujourd'hui si je rentre en fin de semaine ou pas, je te redonne des nouvelles et j'appellerai Matinée et Galia ce soir. Si tu veux vraiment faire une activité «À la Di Stasio» vietnamienne de groupe, moi, j'ai rien contre - si je travaille pas, du moins... Faudra juste aller à l'épicerie en gang, juste avant, genre, pour acheter ce dont on a besoin. Mais pour le dessert j'ai un giga gâteau à la crème glacée dont je suis extrêmement fière et qui ne sera sûrement pas fini dimanche. Enfin, on se reparle.

J'ai vraiment froid. Je crois que c'est pas des foulards, qu'il va me falloir, mais un giga poncho noir.

J'ai besoin de motivation. Concierge et Peanut ont l'habitude d'aller déjeuner au resto le vendredi matin, mais l'excès de cholestérol ce matin m'a personnellement mise à terre... surtout que généralement, je ne mange pas beaucoup le matin. Je crois qu'il va falloir que je commence à commander des toasts ou un bol de céréales si je veux commencer mes vendredi sans être totalement «blah». Avec le junk food en vue pour ce soir, je crois que je vais finir ma journée dans un état misérable.
C'est vraiment l'horreur. Depuis hier, ya une toune de ABBA qui me rentre et me sort de la tête à longueur de journée. Je sais pas pourquoi. Je croyais que j'avais dû l'entendre hier matin, mais là je l'ai encore dans la tête aujourd'hui. Bon, j'ai un paquet de tounes qui me trottent dans la tête en permanence, surtout depuis hier, mais ABBA ? Il a même fallu que je cherche les paroles de la chanson parce que je ne les connaissais même pas (encore plus surprenant - ça existe, des chansons dont je connais pas les paroles ?), je savais même pas de quoi la chanson parlait; je connaissais seulement le titre et l'artiste.... (est-ce qu'on peut appeler les filles de ABBA des artistes ???)

If you change your mind
I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me


Et après analyse, j'ai encore moins le goût d'avoir ça dans la tête !

Thursday, January 19, 2006

I would officially like it considered as a fact by my readers that you guys understand from 0% to 50% of my "cryptic" writings (to use Rob's expression), and no more.

I would also like it finally understood that those writings are not meant to be understood - not as in I-don't-want-anybody-to-get-it but as in I-don't-care-whether-you-get-it-or-not.

I write for myself.

Do not dare think you know what I think because you've read this blog. There is a lot more to it than what meets the eye.
A. Réviseure nous a promis ce matin, à Relecteur et à moi, qu'on allait finir à 5 h. Je suis dans mon bureau depuis 3 h 10, à attendre de la relecture pour le document à rentrer ce soir. Il est 4 h 30. Ça sent le temps supp. Ça m'écoeure parce que je feel salement pas pour ça aujourd'hui. Bordel, j'ai même pas le temps pour m'asseoir tranquille et déprimer.
B. Adjointe m'a demandé si j'étais disponible pour la fin de semaine; sur ma réponse affirmative, elle m'a dit d'en informer Directrice par courriel. Ce que j'ai fait. Directrice est dieu sait où (mais j'aimerais bien le savoir parce que j'ai une feuille de temps à lui faire signer, moi) et je n'ai pas eu de réponse, mais bon. Disons donc que l'hypothétique soirée de filles devient conditionnelle à mon temps supp.
It's pretty amazing how you can say something and not even mean it - and not be even remotely aware that you don't mean it.
More importantly, today is also Pay Day.
Today is Cookie Day at the office. I'm impressed.

Supposedly they also have Ice Cream Day in the summer.
Pouvez-vous croire que j'ai de la job aujourd'hui ? Même que tout le monde rush pour qu'on ne finisse pas tard ce soir. Je suis toute déstabilisée.
Tweety - je sais pas quand on va avoir le temps de finir la discussion qu'on avait commencée, j'aimerais bien la finir cette semaine mais ça devient de plus en plus difficile quand je suis au bureau (quel front ils ont, de me faire travailler !;)), mais d'ici-là : est-ce que t'as quelque chose de prévu dimanche soir ? Peanut sera pas là, je me disais que ça serait peut-être bien de faire une soirée de filles - j'avais l'intention d'inviter Matinée et Galia.... on pourrait souper en quelque part, ou peut-être chez moi si j'ai le temps de trouver ce qu'on pourrait manger (j'y pense, j'ai reçu un set de raclette à Noël...), puis genre se louer un film (pas de gars, je suis certaine qu'on peut aller au club vidéo sans que le tout ne vire à la guerre)...

Enfin, donne-moi des nouvelles, j'ai pas encore parlé à Matinée, mais selon moi elle devrait pouvoir, il paraît qu'elle fait juste travailler et aller à l'école, elle a sûrement pas le temps de se prévoir des trucs (;)), et peut-être que Galia ne pourra pas, elle travaille souvent tard... Enfin. On se reparle.
How many times do I have to say
To get away-get gone
Flip your shit past another lasses
Humble dwelling
You got your game, made your shot, and you got away
With a lot, but I'm not turned-on
So put away that meat you're selling
Cuz I do know what's good for me-
And I've done what I could for you
But you're not benefiting, and yet I'm sitting
Singing again, sing, sing again
How can I deal with this, if he won't get with this
M'I gonna heal from this; he won't admit to it
Nothing to figure out; I gotta get him out
It's time the truth was out that he don't give a
Shit about me
How many times can it escalate
Till it elevates to a place I can't breathe?
And I must decide, if you must deride
That I'm much obliged to up and go
I'll idealize, then realize that it's no
Sacrifice, because the price is paid, and
There's nothing left to grieve
Fuckin go-
Cuz I've done what I could for you, and I do know what's
Good for me and I'm not benefiting, instead
I'm sitting singing again, singing again, singing again,
Sing, sing, sing again
How can I deal with this, if he won't get with this
M'I gonna heal from this; he won't admit to it
Nothing to figure out; I gotta get him out
It's time the truth was out that he don't give a
Shit about me
I don't know what I left unclear when I said that I was my own top priority and that my job wasn't to ease things for anybody other than myself.... and I thought I was doing more than enough to still make things as smooth as possible for everybody, but it seemed not everybody wanted things to be smooth, and well, it was not my problem.

It wasn't exactly meant to be clear when I wrote that a lot remained to be broken, but my intention was to say that I'm going to do my fucking best not to break what remains but if it turns out those remains are putting me down, because I am my own top priority and nobody but myself gets to break me down, I will go to great extents and make great sacrifices to ensure my own protection and I will smash what's left to pieces if it is what I have to do.

I always was all right once I knew what to do next, because pain loses its grasp when it's confronted by logic, especially in situations where every solution causes more pain - and I will go with the solution that causes me the least pain because going the other way around isn't worth the drama.

I took on as much pain as I possibly could in order to spare you, you have no idea and probably never will know, and I don't care whether or not it was worth it - but now I'm resigning.

I said I'm settled.
I said I know where I'm going.
I said it's over. Deal with it. Move the fuck on. Mind your own fucking castle. Our lives were entangled once and I thought we had established by now that it was probably the greatest mistake we could make - and if it's hard to accept what "getting rid of the scum" meant for me, it doesn't change a thing and you can't hold me back anymore.
AAB : Vous avez vraiment un asian software engineer à ta job ? C'est tellement le plus gros des clichés !

Effectivement, ma job, pour le moment, c'est plutôt le paradis. Hier, je n'ai rien à faire de la journée (au point tel que j'ai laissé Peanut me convaincre de m'inscrire à Silver World, un jeu en ligne qui est tellement pas dans mes goûts que ça me déstabilise moi-même d'y jouer).... jusqu'à 3 h 30. À 3 h 30, Relecteur est venu me chercher pour, évidemment, faire de la relecture; puis avec Directrice, il a décidé qu'ils allaient rester plus tard pour finir le texte et le remettre au client - est-ce qu'il m'était possible de rester aussi ?

J'ai dit oui, parce que merde, tant qu'à rien faire de la journée, autant profiter de la job quand il y en a, donc j'ai fini de travailler à 7 h 30. Pourquoi c'est le paradis ? Parce que oui, j'ai dû appeler Peanut pour lui dire de ne pas venir me chercher et que je reviendrais par mes propres moyens, MAIS quand nous faisons du temps supp, ici, nous avons droit à un taxi payé par la compagnie pour revenir chez nous. J'ai donc eu le plaisir de me servir de coupons de taxi pour la toute première fois de ma vie et de prendre le taxi pour la toute troisième fois de ma vie (quoi ? qui est-ce qui prend le taxi quand ils ont un permis de conduire ?).
Please please please
No more melodies
They lack impact, they're petty
They've been made up already
Please please please
No more maladies
I'm so tired of crying
You'd think I was a siren
But me and everybody's on the sad same team
And you can hear our sad brain screaming
Give us something familiar
Something similar
To what we know already
That will keep us steady
Steady
Steady going nowhere
Please please please
No apologies
At best they buy you time
Until you next step out of line
Please please please
No more remedies
My method is uncertain
It's a mess but it's working
And maybe if you tried it out
You won't like it when you're crying out
Give us something familiar
Something similar
To what we know already
That will keep us steady
Steady, steady
Steady going nowhere
Please please please
No more melodies
They lack impact, they're petty
They've been made up already
Please please please
No more maladies
I'm so tired of crying
You'd think I was a siren
But me and everybody's on the sad same team and
You can hear our sad brain screaming
Give us something familiar
Something similar
To what we know already
That will keep us steady
Steady, steady, steady, steady
Steady going nowhere
Please please please
No apologies
At best they buy you time
Until you next step out of line
Please please please
No more remedies
My method is uncertain
It's a mess but it's working
And maybe if you want to try it out
You won't like it when you're crying out
Give me something familiar
Somethin' similar
To what we know already
That will keep us steady
Steady, steady
Steady going nowhere

Wednesday, January 18, 2006

Projet première-paye : aller m'acheter genre 2 foulards que je vais pouvoir garder dans mon bureau pour me réchauffer tout en pouvant les matcher avec mon linge. Bordel qu'il fait frette ici. Pourquoi j'étais pas gelée de même la semaine passée ? C'était pour me donner une bonne impression ?
Quand j'aurai ma propre entreprise :
A. Je mettrai l'air climatisé de façon modéré en été afin de ne pas défoncer mon budget et ainsi pouvoir chauffer convenablement les bureaux en hiver;
B. J'aurai du savon à main qui sent bon dans les salles de bain;
C. Je n'installerai pas de miroir vertical dans la salle de bain devant lequel on sera obligé de passer en sortant. Moi, je suis en train de développer une nouvelle obsession à cause de ça.
Actually, try eMessenger first. It's a bit more user-friendly.
I am extremely resourceful. Really. You need me in your life. My twisted mind will save your ass.

You are desperate because in these times of barely-anything-to-do-at-work, they made you even more miserable by blocking your access to MSN Web Messenger? Fear not, and try MSN2Go. Graphicwise, it's very disapointing, but when all you need is entertainment to get you through the day, it will do.

There are probably dozens of other alike gizmos, so try all of them until you find one of them has not been blocked!

Thank you, Quartz. What would we ever do without you, Quartz.
Tweety : oui, il y a de la caféine dans le thé... est-ce que j'ai laissé entendre le contraire ? Comme j'allais prendre mon deuxième breuvage caféiné de la journée, je me suis dit que j'étais mieux d'en prendre un qui pouvait m'apporter quelque chose de bien, comme les anti-oxydants qui sont dans le thé vert.... c'est ma logique à moi : contrebalancer un truc mauvais avec un truc bien.
Bon, aujourd'hui, je slack sur la caféine. Promis. J'ai choisi le sachet «Herb Red» dans le tas ce matin en me disant qu'après le thé vert-gris hier, j'étais aussi bien de passer l'arc-en-ciel tout de suite, puis en lisant, je me suis rendue compte que c'était un ramassis d'herbes et de fruits, sans caféine. En clair, c'est plutôt une tisane que d'autre chose. Mais bon. Ça veut dire que j'aurai droit à de la caféine plus tard si j'en ai besoin ou s'il recommence à faire froid comme hier.

Ce matin, j'ai fait rire de moi... Je suis pas tout à fait là aujourd'hui, et en remontant vers le building où je travaille à partir des profondeurs du métro, j'ai vaguement tourné la tête, alors que j'étais presque à la porte, parce qu'un gars est entré par la porte de l'extérieur et que je me suis demandé où donnait cette porte exactement. Je me suis retournée, pensant que j'étais singulièrement plus près de la porte que ça et j'ai voulu attrapper la poignée. Évidemment, j'ai attrappé le vide, et j'étais tellement sûre de moi que j'ai tout de même complété le mouvement, c'est-à-dire que j'ai tout remis mon poids vers l'arrière (clac !) en tenant une poignée de porte imaginaire. J'ai disposé d'une fraction de seconde pour me dire que le gars derrière n'avait peut-être rien vu avant d'entendre un fou rire vite étouffé. Je me suis retournée, et le pauvre gars s'est exclamé : «Je m'excuse, je voulais pas rire !» C'était de bonne guerre, alors j'ai admis que c'était particulièrement mauvais et que j'allais m'en remettre.

Sinon, Web Messenger est bloqué depuis cette nuit, faut croire, parce que le réseau le classe dans «software download». Je suis extrêmement triste. Je suis pas dépendante de MSN et j'avais l'intention de le lâcher dès que j'aurais du travail, mais en attendant ce jour-là, moi, je m'emmerde... Mon côté de cerveau optimiste me dit que ça se placera peut-être en quelques jours. Ça évite à une partie de mon cerveau de s'effondrer de panique.

Tuesday, January 17, 2006

Hmmm... faudra que je me souvienne de pas prendre trop de caféine quand je prévois me pomper...
Vous allez me dire que c'était self-explanatory, mais j'aurais bien aimé que quelqu'un me dise que le thé vert, c'était vraiment vert. Vert pâle. Avec une petite touche de gris. Que ça ressemble à du Gatorade passé date, finalement.

(Non, je n'ai jamais vu de Gatorade passé date, rassurez-vous, avec tous les trucs chimiques qu'on trouve là-dedans, ça doit bien prendre 3 siècles et quart à passer date, mais j'ai déjà vu du jus d'orange passé date et c'est la teinte que je cherchais - donc si le jus d'orange était vert pâle, une fois passé date, ça ressemblerait à du thé vert.)

Enfin, je suis toujours aussi gelée, je me suis donc dit qu'un breuvage chaud serait une excellente idée et pour équilibrer la caféine que je vais prendre en excès aujourd'hui, je me suis tourner vers les célèbres anti-oxydants contenus dans le thé vert, qui, j'en suis convaincue, seront extrêmement efficaces pour réveiller ma circulation sanguine et me réchauffer, ou, sinon, me permettre de rester en santé afin de vivre très vieille et de pouvoir emmerder les gens le plus longtemps possible.
A few days ago, swan_pr wrote something I thought was very well put:
The meaning of the words here, and all over, is different for each of us. For instance, the post below, was not written out of sadness. That someone sees it in a different light is good, it's flattering that someone can relate to the words. But that doesn't mean one can relate to me, nor can I relate to someone who wrote a post that compelled me, or touched me.
If you mind my copying, just tell me and I will remove it

This is pretty much what I had in mind when I logged in meaning to post that, well, make of it what you fucking want but don't dare claim that you got the truth.
Now, if all of you would just come up to my office, shut the door and start doing jumping jacks all around the place, I'm pretty sure it would raise the temperature up a notch. And I could use a notch. Yes, I definitely would settle for a notch.

(Je crois que je viens de trouver ma source d'énergie cheap et renouvelable : les jumping-jacks.)
I know you remember when you said that sort of mistake could never be worth it and I hope you remember how not worth it it was next time.
C'est triste de voir des gens qui surestiment à ce point l'importance qu'on peut leur accorder.
A. Deux heures de relecture ce matin. Impressionnée. En plus, j'ai beaucoup moins de difficultés d'élocution qu'hier, peut-être qu'après tout, je serai lectrice de nouvelles plutôt que traductrice.
B. J'ai fait ma BA de la journée; j'ai aidé Peanut à se débarrasser d'un genre de cheval de troie qu'il avait installé sur son ordi à la job. Évidemment, il faudra l'éduquer sur les dangers de downloader n'importe quel espèce de programme cheapette, mais moi, je me demande surtout quel crédibilité accorder à une entreprise dont l'anti-virus est incapable de détecter ce genre de truc.
C. Toujours aussi froid. J'ai pas eu le temps de prendre mon foulard tout à l'heure, mais ça s'en vient.
Fri go ri fiée.

Après ma carrière de traductrice et de chef cuisinier, je me lancerai à la recherche d'une source d'énergie inépuisable et qui ne coûtera pratiquement rien à produire afin de pouvoir chauffer suffisamment mes espaces vitaux à moindre coût et de me permettre de vivre dans un monde où je n'aurai plus jamais besoin de grelotter sous deux épaisseurs de vêtements.

Entre-temps, la solution, c'est de remettre mon foulard (quelle chance, il matche avec le linge que j'ai sur le dos aujourd'hui) et de me résoudre à fermer ma porte.... Je déteste tellement cogner aux portes fermées que je laisse toujours la mienne à moitié ouverte.... mais bon ! Il faut sauver ma chaleur corporelle, c'est une espèce en voie d'extinction !
Hier, j'ai élaboré moi-même une recette de pâtes à base de touski pour laquelle j'ai même fait une sauce avec beaucoup plus de succès que la dernière fois, où je n'avais réussi qu'à créer un amalgame d'herbes avec un gros moton de fromage figé. Mais bon, faut dire que cette première tentative date d'il y a près d'un an et demi, avant que je ne me sois transformée en Aunt Jemima. Ma recette d'hier a donc été sacrée par mon testeur officiel. Hourrah. D'ici quelques années, le livre de recettes de Quartz sera en vente pour accompagner le livre de drinks créés par Matinée. Stay tuned.

Sinon, aujourd'hui ? Pas grand chose sûrement, ma formation a été remise aux calendes grecques probablement, et je vais me pogner le beignes entre mes épisodes de relecture. La relecture va me tuer sans doute, parce que ça signifie que je passe une bonne heure (au moins) à lire des textes ultra lourds et bon, j'ai beau être une femme et être, de ce fait, capable de parler plutôt longtemps (voir ce blog), ya quand même des limites.... Hier, surtout, j'avais de graves difficultés d'élocution et j'ai fini par avoir mal à la gorge au point que j'ai eu recourt à la fameuse technique de poussage-de-la-voix-par-le-ventre que j'ai apprise pendant mes cours de chant. Je me sentais un peu ridicule, mais bon, ça marchait, alors...

Pas eu le temps de lire ce matin pour cause de gros traffic sur le pont (ça nous a pris une heure). Ya un débile qui a commencé à klaxonner à chaque fois que la lumière rouge tournait au vert juste avant d'embarquer sur le pont... non mais qu'est-ce qu'il pensait, que son klaxon allait faire disparaître le paquet de chars de l'autre bord de la lumière ? Il pensait quoi, qu'il fallait qu'on leur passe dessus uniquement parce que la lumière était verte ? Ya des gens dont la logique, et le manque de logique, me dépasse sérieusement.

La soirée d'hier a été plutôt difficile, on s'est battu avec la foutue porte patio gelée (c'est la porte qui a gagné, on sortira les poubelles jeudi) et puis avec deux thermostats qui chient. Et puis avec le gâteau que Peanut me suppliait de faire depuis des mois (j'ai mis le lien parce que j'espérais qu'il y aurait une photo, mais il n'y en n'a pas, désolée) - heureusement, ce combat-là s'est vite résolu et le gâteau s'est vite laissé manger.

On s'est aussi écrasé devant Les Bougons, que j'avais jamais écouté avant... c'était plutôt bien, j'y ai trouvé ma quote du jour : Qu'est-ce que tu entends par ce que tu veux dire ?

Là-dessus je vous laisse avec la certitude d'être de retour sous peu, avec mon cri de guerre du cégep que je ne peux plus scander pendant un 10 minutes en marchant jusqu'au cégep : J'HAÏ L'HIVER !

Monday, January 16, 2006

A. La machine à café offre même des cafés glacés et des chococinno, truc que je ne connais pas mais dont le seul nom me donne enfin d'essayer...
B. Ce matin, quand le radio est parti, les animateurs parlaient du nouveau show d'Éric Salvail, et de la Presse qui le plantait et du Journal de Montréal qui l'encensait. J'ai été extrêmement troublée, parce que j'en ai déduit que ça voulait dire que la première était hier soir... et moi je suis CONVAINCUE d'avoir entendu des mauvaises critiques pour ce show-là genre la semaine dernière. J'en suis absolument certaine... mais c'est impossible si la première était hier ! Et en plus j'étais tellement convaincue que j'avais entendu ces critiques-là à la radio en me réveillant un matin.... Alors soit c'était des critiques d'un autre show, soit j'ai, de façon très pathétique, rêvé que ce show-là recevaient des mauvaises critiques...
C. En explorant les programmes installés sur mon ordi, je suis tombée sur le fameux jeu de pinball auquel j'avais développé une dépendance sérieuse pendant mon stage à la Fondation. Voilà un truc à ajouter sur ma liste de trucs à faire sur mon heure de lunch.... j'ai bien l'intention de péter des scores.
D. La formation risque très fortement de ne PAS avoir lieu aujourd'hui...
E. J'ai fait environ une heure de relecture ce matin, et depuis, je sèche. C'est déprimant.
Samedi :
1. À 5 personnes, nous avons mangé 17 fajitas;
2. J'ai gagné la partie de Jour de paye, après avoir déclaré, seule, la guerre à Matinée qui n'avait jusque-là jamais perdu à ce jeu... Vous voyez, si vous vous mettez à dos ma petite personne, je peux vous détruire à moi toute seule. Pas besoin d'aide extérieure ou d'alliance - juste moi;
3. Un élément de distraction peut faire la différence entre un glaçage qui se tient et un glaçage liquide. Mais bon, comme je dis toujours, du sucre, c'est toujours du sucre...

Hier :
1. Pas grand chose. Vraiment pas grand chose;
2. Ya quelque chose de profondément pas juste quand vous jouez à un jeu auquel vous jouiez une fois par deux mois quand vous alliez visiter votre tante quand vous étiez plus jeune avec quelqu'un qui a fait le tour du jeu à maintes reprises.

En général :
1. Ya quelque chose qui vibre dans le building où je vis. Je ne sais pas quoi, mais c'est vraiment intense. Ce matin, le miroir sur le mur et les verres dans les armoires vibraient;
2. J'arrive pas à me décider quant à si c'est normal ou pas d'entendre les voix des voisins quand vous écoutez un film;
3. L'image de mon zoo ne veut pas loader. Je suis fâchée;
4. Pourquoi je n'ai pas de son sur mon ordi quand je viens juste de recevoir un forward que je dois écouter avec du son ?????

Aujourd'hui :
1. Supposément une formation;
2. Probablement de la relecture;
3. Sûrement beaucoup de lecture de suppléments de fixation du prix que j'ai commencé à lire vendredi....