Funny.

As I was driving home tonight I started thinking about different things - mostly about how my view of certain things had changed in the last few years. I tend not to remember my own beliefs when they change, or actually, not really notice that they've changed, and the only reason I now remember some of it is because I remember typing them here or elsewhere.

So, for example, now, time isn't such an issue for me anymore. I used to see life as this big beat-the-clock contest, and that's a lot of why I was so scared of my birthday all the time, because I felt I wasn't keeping up with time, that I never was going to achieve all that I wanted, all that I was supposed to achieve by... by some imaginary deadline that I never really defined, I guess. I just wanted to achieve IT, I wanted a big achievement of my own, I'm not sure what exactly, but I wanted to do it before it was too late.
I'm fine now. I turned 21 and I'm fine with it. I feel like each day is bringing me a little bit forward, and I guess that's all I need. For now. Because I know it could change.

That's just an example, but I think as a whole vision, I could say that this existentialism I was about before doesn't influence my thinking so much anymore. Like, it's still there because I still agree with what I said before - the time issue, too. I'm just not panicking over it anymore. Because I'm fine.

I said it could change because a lot of things I realize I keep going back and forth about. I figure I got the emotional IQ of a 5-year-old - I can't deal with a lot of things. This is what the basic trigger of everything is, I can't deal. Can you teach me to deal ?

Good night.

Nobody on MSN, nobody on AIM, nobody on ICQ, kicked out of my own kitchen because of a large number of people playing Risk - this is gonna be one long, depressing night.

I haven't gotten any feedback about the pop-up's, other than Rob's, and 3 times doesn't seem much of a hassle to me. So the poll is staying up, until I get significant complaints.

J'ai donc vu Nouvelle France aujourd'hui pour faire plaisir à ma mère... et je vous recommande fortement d'attendre sa sortie en vidéo, si vraiment vous tenez à le voir.

C'est un genre de gros mélange, histoire d'amour à la Un homme et son péché et suspense policier, le tout avec un contexte historique en toile de fond (vous sourirez devant Wolfe, de Vaudreuil, Murray et Voltaire, qui vous rappeleront vos cours d'histoire - et votre capsule pour le concours As-tu 2 minutes ? en secondaire 5 - mais sinon, le contexte historique ne sert pas vraiment à quelque chose) sans focus particulier. Pourtant, le tout se tofe quand même - jusqu'à la scène finale, qui scrape le tout. Vous vous souvenez de Signes et de sa fin hyper décevante ? C'est la même chose pour Nouvelle France, mais en 15 fois pire. J'ai complètement décroché à ce moment-là. Un peu style Comte de Monte-Cristo, où il achète le Château d'If...

Enfin. Si vous avez pas l'intention de voir le film, vous me le demanderez et je me ferai un plaisir de vous raconter cette fin si décevante.
Sinon, eh bien... allez le voir, on en discutera après !

Nothing remains new for a very long time.

Je suis tellement importante.

Il faudra que je pense à revenir ici vous apprendre les nouveaux règlements à la job, qu'on a appris dans un e-mail bête (dixit Jillian, "bitchy") ce matin. Je vous dirai par contre que j'aurais jamais cru qu'on puisse apporter des changements drastiques à une organisation par e-mail. C'est nous, les employées, qui ont demandé un meeting avec les bosses pour en discuter. Enfin.

Yavait autre chose, mais j'ai oublié, maintenant. C'est triste, mais bon.

Ceci est uniquement pour moi, je manque désespérément de temps pour même écrire ces petites notes-là chez moi, sur un post-it, et les coller sur mon miroir :
1. Ce soir, il faut que je ramène mon duo-tang chez moi;
2. Ce soir, il faut que je fasse une ou deux brassées de lavage, du magasinage et, surtout, un giga énorme cleaning de l'appart' pour qu'on puisse respirer sans atchoumer de la poussière à chaque fois (et comme je ferai pas ça toute seule, Peanut, je préfère t'avertir de te préparer mentalement tout de suite :P);
3. Ce soir, il faut que j'aille déposer ma paye;
4. Ce soir, il faudrait que j'avance un peu mon rapport de stage;
5. Demain, il faut que j'imprime ce que j'ai fait jusqu'à maintenant de mon rapport de stage pour pouvoir le travailler chez mes parents;
6. Demain, je vais chez mes parents sans vraiment savoir pourquoi, puisque mon père a décidé que je serais mieux de faire réparer mon auto après l'hiver. Selon sa logique, en réparant tout de suite, je prends la chance d'avoir un autre accrochage cet hiver. Tant qu'à ça, je suis aussi bien d'attendre encore 5 ans au cas ou, et tout faire réparer en même temps.... Enfin. Tout ça pour dire que je m'en vais chez mes parents pour mon fun personnel.
7. Dimanche, il faut que j'avance dramatiquement mon rapport de stage. Idéalement, je ne ferais que le réviser pendant la semaine prochaine. Et faire les foutues annexes;
8 Et finalement, dimanche, il faut que je tente ma chance à faire des biscuits, parce que je suis en manque de sucre et qu'on n'en a plus.

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes, I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble
Some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
Yes, I think I'm okay
Walked into the door again
If you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
Nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes, I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble
Some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore

Veux partir !

J'ai mal à la tête et je suis super fatiguée, j'ai diné avec deux biscuits au gingembre et une demi oh henry, pis les maudits règlements administratifs à traduire sont en train de me rendre folle... Pendant que je fais ça, et j'aurai pas fini avant le milieu de la semaine prochaine sûrement, les travaux s'accumulent, j'ai 3 traductions vers l'anglais qui attendent (bonheur ! joie !) et une autre vers le français.

Pour me remonter le moral, je me suis commandée, sur Archambault.ca, le CD de Robert Downey Jr. et le DVD de Wallace & Gromit, en espérant qu'il ne soit pas backorder. 50$, c'est pas trop cher payer pour son bonheur.

Just say it, say it once, and I'll leave you alone.

Oscar est définitivement stupide. Je le nourris maintenant à tous les matins, c'est une habitude bien ancrée, et à chaque fois, je me rends compte que je l'aime vraiment pas. Ce matin, je l'ai même vu se mettre carrément à la verticale, tête vers le fond de l'aquarium, et essayer de manger une petite roche qu'il avait prise pour un morceau de sa bouffe. Avez-vous déjà vu un poisson cracher des roches ? J'avais l'impression d'être dans une mauvaise comédie. D'une minute à l'autre, Oscar allait se tourner vers moi et s'écrier : "Mais qu'est-ce que ces roches-là font dans le fond de mon aquarium ?"

Rob : yeah, I noticed that pop-up just today. My guess is it probably comes from Bravenet, because of the poll I have up. Did you ever get pop-up's before ?

Anyways, if it's bothering other people, let me know. If I get too many complaints, I'll remove the poll.

(and thanks for the French. Do I have to say you're cute now ? ;))

Wow, pauvre Tweety, il te faut un téléthon... Mais ça fait juste renforcer ma conviction qu'il faut que tu ailles à occupation double. On pourrait toutes aller aux auditions ensemble, moi, Matinée et toi ! Ça serait super hot ! (mon dieu que j'aurais jamais cru que je dirais ça un jour...) Quoique je doute que Jo laisse Matinée faire ça...

Ensuite de ça, si j'ai bien compris, tu veux un macho pas d'émotions avec une longue barbe (!), je comprends pas pourquoi t'as pas plus de facilité à te trouver un chum ! Des primates, j'en croise à tous les jours, me semble... (!!!) (Plus j'y pense, plus je crois que tu devrais donner une chance à l'ami de Peanut... quoiqu'il est pas poilu du tout)

Là-dessus, je vais t'épargner mes commentaires sur l'amitié gars-fille, parce que je pense qu'on a fait le tour et qu'on sera jamais d'accord ! :)

Mais bon, je te souhaite un ami de gars dans les délais les meilleurs ! (Mais t'avais rien qu'à pas aller en psycho ! T'aurais dû continuer en sciences, ils sont tous là, les mâles virils et imbéciles que tu cherches ! En sciences humaines, les gars sont tous assimilés par la majorité de filles qui les entourent. Ce qui est pas exactement mauvais, mais c'est apparemment pas ce que tu cherches.

DraG : Bah, moi aussi, je suis payée (un peu moins, par contre) pour faire mon rapport de stage dans mes temps libres... Mais j'ai plus vraiment le temps maintenant.
Quant à mon truc juridique, en fait, je l'ai pas trop regardé, je dois avouer, mais cé entre le juridique et le business, je crois : le document s'appelle HFKF Bylaws, alors tu vois un peu le genre. Ma boss m'a présenté ça comme un document "légal", alors je l'ai pris au mot.

Tweety : je suis sur le bord de m'étouffer de rire moi aussi... Discrète ? Calme ? Mais qu'est-ce que Sherbrooke a fait de toi ?
Et comment ça tu fais plus de conneries avec des gars ? Qu'est-ce que ça cache, ça ? (Je suis pas en psycho, mais je peux essayer de te psychoanalyser quand même...)

I know I've said it already, but I love it when English people suddenly include a few French words in our conversation. It's the cutest thing, and seeing that effort they make just makes my day.

See ? It doesn't take so much to make me happy !

Je suis revenue chez moi hier soir pour trouver dans mon appart' mon proprio et un autre gars (avec qui j'ai beaucoup déconné, pour finir par conclure que je l'aimais pas vraiment... mais bon, je lui ai donné une chance) à poser de la céramique dans ma cuisine. La céramique ressemble étrangement à celle qu'il y a dans la cuisine de mes parents, c'est un peu troublant. Sinon, notre four est rendu dans la salle à manger, entre la table et le buffet, ce qui limite l'accès à la cuisine aux gens de moins de 150 lbs. (this is the diet plan you've been looking for !) Le frigidaire a été déplacé de l'autre côté de la table (j'ai pas osé vérifier l'état de nos oeufs), mais lui, heureusement, est branché.

On s'est donc vu interdit l'accès à la cuisine hier soir, alors on est allé souper ailleurs. Ce qui fait mon affaire parce que le lavabo est déjà assez rempli de vaisselle pour me faire honte. (ya pas tant de trucs dedans, ils sont juste très empilés, pour un effet BS à souhait)

Les deux monsieurs sont sensés mettre la céramique dans la salle de lavage ce soir (donc ce soir, ça va être notre laveuse et notre sécheuse qui vont être dans la salle à manger, tout ça me rappelle étrangement le déménagement du mois de juillet) et devant notre entrée, jusque dans le garde-robe.

Ce faisant, ils tuent littéralement notre pauvre tapis - c'est probablement voulu, puisqu'ils vont l'enlever ensuite, MAIS c'est vraiment pas agréable pour nous, parce que nous, on doit encore marcher là-dessus.

Je suis allée remplir mon char de gaz ce matin (25$, la minusculité de ma tank va finir par me complexer, ça n'a pas de sens) sur le bras de Desjardins. J'ai bien observer mes sentiments intérieurs avant et après le plein, et je crois bien que j'étais plus satisfaite de ma vie en général après...

Je viens de recevoir un coup de téléphone d'Alex, qui ne s'est pas présenté au travail aujourd'hui, sans m'avertir, ce qui veut dire que je l'ai attendu pour rien au métro ce matin. Il vient de m'appeler pour savoir s'il m'avait averti, et donc, je lui ai dit que non, mais qu'il pourrait, dès demain, se mettre à genou, s'excuser et me chanter une chanson pour se faire pardonner. Il a répondu qu'il essaierait de penser à quelque chose.

Ceci est une grande leçon aux filles : les gars vont faire n'importe quoi pour vous. Pourquoi ne pas en profiter ? Quand j'étais au secondaire, ya un gars qui s'est mis à genoux pour m'emprunter mon bâton de colle. J'aurais jamais pensé qu'il le ferait pour vrai, j'avais dit ça en joke, moi - mais il l'a fait. J'ai donc su, ce jour-là, que j'avais pas besoin de la violence pour me faire écouter : juste à demander gentiment...

Tweety, tu vas peut-être te sentir rassurée de savoir que je me fais dire que je suis cute, moi aussi, maintenant.
Évidemment, j'ai rien sorti de comparable à ton Mille-borne qui reste la réussite ultime dans le domaine de la cuteteté, mais bon. I wish for the brain... (!)

DraG : quoi, t'a déjà fini ton rapport de stage ? Merde, mais qu'est-ce qui t'arrive ? C'est l'air de Hull qui te fait ça ? Est-ce que je vais tout à coup devenir studieuse moi aussi, si je vais là ? J'ai peur... (ça ira dans les trucs à modifier lors de la séance d'hypnose...)

Oui, pour les annexes, je compte pas mal fonctionner de la même manière que toi, en faisant des renvoi dans mon texte. Je compte faire ça à la toute fin :je remets toujours indéfiniment les trucs que j'ai pas envie de faire (l'exemple le plus récent étant la traduction que je suis sensée faire présentement).
Mais, quoi, on est sensé mettre des traductions poches dans notre rapport ? J'avais plus dans l'idée de mettre les meilleures et les plus impressionnantes (non mais 4 mois dans l'isolation complète, sous-payée, faut au moins me laisser péter de la broue si on veut que je garde ma sainteté d'esprit - wow ! voyez les mauvais jeux de mots que je peux sortir quand je suis désespérée), mais sûrement pas les plus mauvaises....

Là-dessus, faudrait que j'avance mes trucs et que j'arrête de... relire mes archives, checker mes e-mails à toutes les deux secondes et perdre mon temps. Mais c'est pas facile, généralement, je peux prendre un petit break en faisant du sô-cial sur msn, mais ya personne en ligne présentement, et puis j'essaie de lâcher le pinball avant de devenir accro.

J'ai pas envie de faire cette traduction-là ! Parce qu'après celle-là, j'ai un truc juridique de 6 pages qui ne fait qu'attendre que je lui sacre après !

J'oubliais ! (parce que je veux vraiment perdre mon temps...) Mon boss qui m'a lancé la fameuse pique de vendredi, il a royalement fait chier Jillian hier alors notre bureau est plutôt Anti-Lui pour le moment (de mon côté, c'est plutôt modéré, faut croire que j'ai meilleur caractère qu'on pourrait le penser). Il vient tout juste d'utiliser le speaker du téléphone de Jillian pour savoir un peu ce qu'on faisait toutes les deux... C'était particulièrement triste parce que ni l'une, ni l'autre, on voulait vraiment lui parler - et puis dans mon cas, j'aime pas vraiment être obligée de hurler en direction d'un téléphone à 10 pieds du mien pour discuter avec quelqu'un qui se trouve dans un bureau voisin...

D'accord ! D'accord ! J'y vais, maintenant !

Présentement, à la radio, ya Mario Pelchat qui vient parler de son album de Noël... Ce qui m'a rappelé le giga livre de partitions de Noël que ma mère m'avait acheté quand j'étais au secondaire. Il était usagé, il devait pas lui avoir coûté grand chose, et je connaissais pas la moitié des tounes. Je m'étais donc assise et j'avais regardé la mélodie de la majorité des chansons, pis c'est là que j'ai ajouté I'll Be Home For Christmas à mon répertoire, par exemple - et puis, j'ai aussi découvert Blue Christmas, que j'ai tout de suite aimé et qui est jusqu'à maintenant ma toune de Noël préférée (je sais que c'est déprimant, c'est pas ma faute, et c'est hors-sujet). Simplement, je savais pas que c'était Elvis Presley qui la chantait originalement, et vous pouvez imaginer que ma version à moi ne ressemblait pas à du Elvis... Alors j'ai été très troublée quand j'ai entendu Elvis la chanter...

Voilà, c'était la petite histoire de Noël du jour...

Tweety : je sais bien que ça s'appelle la paye de vacance. Je problème, c'est que j'ai bien eu l'argent, mais pas le petit papier qui vient avec. C'est ce papier-là que je tente de baptiser.

Merci DraG pour ces nombreux encouragements. Je suis contente d'admirer la versatilité de mes fans, qui peuvent se transformer en cheerleader si besoin est.

Ma boss m'a promis des traductions juridiques pour plus tard, alors en attendant la galère (non mais du juridique sans documentation, c'est plutôt intéressant), j'ai décidé de me mettre à l'aise et de travailler sur mon rapport de stage. J'ai obtenu l'autorisation de coloc de bureau et j'ai enlevé mes souliers, mes bas et ma veste, je me suis assise toute croche sur ma chaise et j'écris. (je me sens comme John Cage, qui écrivait le brouillon de ses closings nu pied...) Ça va plutôt bien, en grande partie parce que j'ai remis l'intro, la termino et la conclu à plus tard... Mais bon. Je crois que ça va aller. Mes capacités à bullshitter, qui avaient atteint leur peak cet été, sont présentement un peu rouillée. Mais je crois que je peux repartir la machine avant le 6 décembre...

D'un autre côté, ce qui me décourage, c'est de décider ce que je vais mettre en annexe...

*soupir*

C'est un truc que j'ai pensé à écrire la semaine dernière, mais comme je suis en grand déficit de vie présentement, eh bien, ça s'est jamais fait.

Je voulais donc raconter que j'aimerais bien avoir une vie relaxe et que je déteste le stress de la vie moyenne d'adulte responsable. Par exemple, présentement, je travaille à temps plein - mais c'est seulement 35 heures par semaine. Faut garder en tête que la plupart des gens font plutôt 40 heures. Enfin. Ajoutez à ça le lavage et ma part du ménage, sans compter les repas et l'épicerie. Jusque-là, ça va, on parle d'une vie normale. Mais si j'ajoute, disons, un rapport de stage dû dans deux semaines, un remplacement de plancher subtil (parce que mon proprio fait ses travaux dans l'appart' pendant la journée, pendant qu'on n'est pas là... c'est pratique, mais ça fait que l'appart' doit constamment être en ordre pour faire bonne impression, ça devient épuisant), des réparateurs de frigidaire, un site web à recommencer et autres trucs, eh bien le tout est plutôt surchargé. Sans compter que j'ai aussi un chum, dont je dois quand même m'occuper - en fait, il paraît qu'il est même sensé passer longtemps avant le lavage et le ménage. Enfin.

Tout ça pour dire que je m'imaginais, la semaine passée, avoir deux enfants en plus de tout ça, et j'ai bien failli mourir juste à l'imaginer. Je sais bien que je veux pas d'enfants, mais j'aime bien trouver des raisons pour m'appuyer.

Là-dessus :
1. Je me donne comme mission de finir mon rapport de stage cette semaine. J'ai déjà 7 pages au brouillon (résultat d'une longue période d'ennui au bureau) et une bonne idée de ce que je vais mettre dans le restant. Ce qui me bug, par contre, c'est que je suis sensée faire une section complète sur les ressources dont je profite pendant mon stage, et une autre sur mes travaux de termino. Sauf qu'ici, je n'ai aucune ressource à ma disposition et que mes bosses ne doivent même pas savoir ce que c'est que la termino. J'ai l'intention d'annexer un petit lexique de mots utilisés à répétition qui m'ont donné des mots de tête, mais ça, c'est inventer du matériel inexistant. Enfin.
2. J'ai 34$ à dépenser au plus crisse. Je voulais aller magasiner, mais finalement, je crois que les premiers 25$ vont me servir à payer mon gaz de cette semaine. Ensuite, je dois annuler ma carte de crédit - j'ai finalement décidé de ne pas rappeler Mme Visa Desjardins qui voudrait discuter avec moi. J'ai assez discuté avec eux, j'ai pas envie de lui parler, et, SURTOUT, j'ai pas le temps.
3. Faudrait quasiment que je descende chez mes parents en fin de semaine prochaine. Ma mère semble s'ennuyer désespérément de moi, elle veut qu'on aille voir Nouvelle-France ensemble (je vais me taire pour lui faire plaisir, mais Nouvelle-France, ça tombe directement dans la catégorie de film qui ne m'intéresse pas : quétaine, et historique), et puis j'aimerais faire réparer mon auto avant l'hiver.
4. Faudrait aussi que j'aille chialer à mon ancien boss que j'ai toujours pas reçu le petit bout de papier attestant le calcul de mon 4%. Faudrait aussi que je trouve le nom officiel de ce bout de papier-là pour me renseigner aux normes du travail si ya quelque chose que je peux faire pour ça, bordel. Quand je pense que ce couraillage-là va être à recommencer en mars pour avoir mon maudit T4...

Forget about TV and the Internet, if it actually works, this is the greatest creation ever (New! sleek & Shine System, to the right).

Tweety : pas de problème, t'as la permission !!! :)